国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)以现象级姿态席卷全球,魔童码不仅以破百亿票房刷新国产电影纪录,闹海更登顶全球动画电影票房榜首。从票出海其成功不仅在于技术突破与商业成就,房神更在于以文化创新叙事打破传播壁垒,文化为中华文化“走出去”提供了可复制的量密范式。本文创新性运用传统营销4P模型,魔童码从产品力(Product-Productivity)、闹海参与感(Price-Participation)、从票出海传播网(Place-Platform)、房神推广术(Promotion-Penetration)四个维度剖析《哪吒2》的文化出海策略,探索中国式现代化国际传播的量密流量密码。
全球影史票房榜前十名(截至2025年3月27日)
《哪吒2》马来西亚新加坡票房海报
产品力:传统基因与现代化转译
作为根植于中华传统文化的魔童码现象级IP,《哪吒2》通过角色重构与视觉革新,闹海实现了传统文化基因的从票出海现代化转译。
在角色设定上,影片以颠覆性叙事重构神话原型。哪吒挣脱灵珠转世的既定命运,化身反抗天命的魔童,其“我命由我不由天”的呐喊,既暗合《周易》“自强不息”的哲学内核,又以青年亚文化语境中的反叛精神引发全球共鸣。敖丙的形象则被赋予复杂张力,龙族血脉的冰冷宿命与人性温润的矛盾交织,既呼应道家“阴阳相生”的辩证思维,又折射儒家“克己复礼”的伦理困境。而李靖夫妇与哪吒的亲情线,通过“以命换符”的现代化改编,将传统“割肉还父”的悲壮叙事,升华为跨越文化壁垒的家庭羁绊,使“孝道”不再是单向牺牲,而是双向奔赴的情感共振。
视觉符号的再造则彰显了传统基因与科技美学的融合智慧。影片从非遗元素中汲取灵感,如结界兽的青铜纵目造型、玉虚宫飞檐悬挂的青铜神鸟,皆复刻自三星堆出土文物,赋予场景以深邃的历史厚重感。兵器设计亦暗藏匠心,敖丙战甲镌刻商周云雷纹,敖光的龙纹刀融合商代青铜器饕餮纹与青龙偃月刀的吞口形制,在细节中构建起跨越三千年的文化谱系。更具突破性的是对经典意象的科技转译,混天绫的流体特效注入赛博霓虹光效,风火轮以火箭推进器为原型重构,神话法宝由此蜕变为兼具东方神韵与未来感的视觉符号。
参与感:情感驱动与低成本参与
《哪吒2》通过文化适配策略降低海外市场的认知门槛,以情感共鸣与轻量化互动激活用户参与。该片在海外上映时,通过精准的文化元素适配,如多语言配音字幕、在地化宣发等,成功打入本土市场。针对东南亚华人社群的文化纽带,电影情节唤醒海外华人群体对于《封神演义》的集体记忆。同时电影发行方联合当地华裔KOL,创作融合本土元素的二创内容,通过文化拼贴实现符号共情。这种策略既保留了哪吒反抗天命的核心叙事,又以视觉元素的本地化重构拉近情感距离。
影片上映期间,进一步设计“低成本高回报”的参与机制。当观众在社交媒体发布带有#哪吒之魔童闹海#标签的观影视频或影评,即有机会解锁限量版电影周边。轻量化的社交货币不仅降低了传播成本,更通过UGC内容裂变形成自发性传播网络。这种社交炫耀驱动下的传播模式,将单向输出转化为双向互动,受众从被动接受者变为主动传播节点,极大提升了电影的传播效率与持续性。从文化输出到文化对话的转变,使传统IP嵌入全球青年的社交语境。
传播网:全渠道矩阵与场景化触达
《哪吒2》实现了从线上精准触达到线下文化共振的全渠道布局,构建起覆盖全球的多圈层传播网络。线上层面,电影以海外社交媒体为核心阵地,发起“哪吒仿妆挑战”“混天绫创意舞蹈”等互动话题,精准触达Z世代用户。
线下场景则通过文化空间联动,强化沉浸体验。如海外中国文化中心通过举办“探索中国非遗之美”系列讲座,复制《哪吒2》文化元素,融入剪纸、皮影等非遗技艺展示,观众可将观影体验延伸为文化实践。这种“影像叙事+手作体验”的融合模式,使抽象的东方美学符号转化为可触摸、可参与的具象化表达,有效消解文化认知壁垒。
线上话题发酵与线下文化体验的双向联动,不仅激发了海外观众对东方神话的探索兴趣,更以“轻传播、深体验”的策略,为中国文化软实力的全球渗透提供了标准范式。
推广术:产业联动与跨文化营销
《哪吒2》以用户共创为核心,构建起跨圈层传播生态。影片海外发行方通过多语言预告片、动态海报等标准化宣传物料进行基础覆盖,同时针对不同市场定制本土化内容,通过拆解三星堆纹样、传统兵器设计等文化符号,降低海外观众的认知门槛。
衍生品开发与观影体验形成协同效应。官方推出的手办盲盒、联名周边产品也在各大影城、潮玩集合店及线上平台掀起抢购热潮。马来西亚、新加坡的院线同步发行电影主题典藏版收藏卡,将观影行为转化为文化收藏体验。这些轻量化衍生品不仅增强了用户粘性,更通过消费场景延伸文化触达。
此外,国家电影局主导的“跟着电影游中国”计划,为影片的海外传播注入政策动能。该计划以电影为媒介,串联文旅资源,引导海外观众从银幕故事走向实地体验。四川文旅发布“跟着哪吒游四川”主题系列游览线路,使文化传播助推旅游消费形成闭环,既提升了电影的长尾价值,也为中国软实力建设提供了文旅产业协同的样本。
当敖丙的冰棱与哪吒的火光在大银幕碰撞,我们看到的不仅是中国国产动画的崛起,更是中华文明用现代语法重述自己的勇气。《哪吒2》的全球征程,印证了中华文化对外传播中的实践价值,构建起中国式现代化文化出海的传播范式。未来,中华文化对外传播亦需延续这一逻辑,让中国故事真正成为跨越文明鸿沟的世界语言,探索出一条既坚守东方根脉、又拥抱多元表达的可持续路径。
作者:邢晶,包头师范学院副教授,四川省文化和旅游厅重点实验室-彩灯文化与技艺创新项目“数字时代彩灯文化的创新传播研究(SCWLCD-B03)”课题成果
Copyright © 2002-2017 上海安济纸品有限公司 版权所有 TEL: 020-123456789
地址:联系地址联系地址联系地址 邮箱:admin@aa.com
友情链接:
郎朗代言的小叶子智能陪练APP引来众多投诉
两会声音:代表委员建言献策 正向引导金融消费
农产品带上“身份证” 安全溯源扫码可见
扫码骑车莫名“被投保”扣费 “悟空保”套路消费者
遭遇婚纱公司电话营销 消费者起诉维权获赔1.1万元
辽宁首张“先证后核”食品经营许可证发放
2020年度国际质量创新大赛(中国区)颁奖会在京召开
2020年度国际质量创新大赛(中国区)颁奖会在京召开
金店售假“香奈儿”首饰被罚一万元
法院“云端”调解 化解微信朋友圈退款纠纷案
安徽早稻总产达101.1万吨 面积总产均同比增加
格式合同侵权 投诉量暴增 川渝消委会联合约谈“联联周边游”
持续高温旱情对秋粮有何影响?如何确保秋粮丰收?
市场监管总局召开做好春节期间食品安全监管工作电视电话会议
首例未成年人保护公益诉讼达成调解协议 消费者将获退一赔三赔偿
免费安装做诱饵 兜售滤芯骗老人 当心“佳溢诺”净水器促销陷阱
持续高温旱情对秋粮有何影响?如何确保秋粮丰收?
苏州市线下购物无理由退货承诺商户破6万家
“老手艺”创造“新经济”——古老非遗扮靓产业新景
新华全媒+丨保障就位干劲足——多地春耕一线扫描
30万互助金变为1.1万元 网络互助产品如何定性?
20元入会免费药物泡脚30次 广西融安县查获一保健食品会销场所
江苏南京发布汽车消费投诉分析 网络二手车平台投诉增多
20元入会免费药物泡脚30次 广西融安县查获一保健食品会销场所
白酒也想玩盲盒 花钱能买到惊喜吗
十大新职业就业趋势发布 二手车评估师需求旺盛
养殖户看直播买颗粒机掉入“连环套”
跟团游“泡汤”赔偿遭拒 法院调解促退款
跟团游“泡汤”赔偿遭拒 法院调解促退款
安徽:秸秆“循环”产业成为农业投资新热点
上海消保委测评10家网约车平台 超半数订单被多收费
中央媒体赴赣州学习调研活动启动
2020年度国际质量创新大赛(中国区)颁奖会在京召开
春耕抢农时 江淮沃野种下希望
森林碳汇授信贷款落户宁国
跟团游“泡汤”赔偿遭拒 法院调解促退款
田管更科学 稳产助增收(田间地头看春耕)
搞“奥数式”售楼营销 福州悦珑湾被劝谕
遭遇婚纱公司电话营销 消费者起诉维权获赔1.1万元
2020年度国际质量创新大赛(中国区)颁奖会在京召开
合力做好这盘“预制菜”
索尼耳机被质疑未尽“危害后果”警示义务
江苏南京发布汽车消费投诉分析 网络二手车平台投诉增多
婚纱租赁霸王条款涉嫌侵权 福州消委会支持消费者起诉成功维权
30万互助金变为1.1万元 网络互助产品如何定性?
餐饮质量安全提升研讨会在京召开
3份婴幼儿食品涉嫌非法添加 涉及“纽贝乐”“小葵花”等品牌
防汛救灾 坚守一线 河南市场监管部门在行动
农产品带上“身份证” 安全溯源扫码可见
安徽:秸秆“循环”产业成为农业投资新热点